Судьи 13:21 - Новый русский перевод

²¹ Ангел Господень стал невидим Маноаху и его жене, тут Маноах понял, что это был Ангел Господень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И когда ангел Господень стал уже невидим Маноаху и его жене, Маноах понял, что это был ангел Господень.

Восточный Перевод

²¹ Когда Ангел Вечного стал невидим Маноаху и его жене, Маноах понял, что это был Ангел Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Когда Ангел Вечного стал невидим Маноаху и его жене, Маноах понял, что это был Ангел Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Когда Ангел Вечного стал невидим Маноаху и его жене, Маноах понял, что это был Ангел Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ангел Господний не появился больше, и Маной наконец понял, что это был действительно Ангел Господний.

Синодальный перевод

²¹ И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.

Судьи 13:21 Перекрёстные ссылки

Судьи 13:16

Ангел Господень ответил Маноаху: — Хоть ты удерживаешь Меня, Я не буду есть твоего угощения. Но если ты приготовишь всесожжение, принеси его Господу. — (Маноах не знал, что это был Ангел Господень.)

Судьи 6:22

Когда Гедеон понял, что это был Ангел Господень, он воскликнул: — О Владыка Господь! Я видел Ангела Господнего лицом к лицу!