Судьи 11:32 - Новый русский перевод

³² Иеффай переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Господь отдал их в его руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Пошел Иеффай войной на аммонитян, и предал Господь их в его руки.

Восточный Перевод

³² Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.

Святая Библия: Современный перевод

³² Затем Иеффай пошёл и сразился с аммонитянами, и Господь помог ему разбить их.

Синодальный перевод

³² И пришел Иеффай к Аммонитянам — сразиться с ними, и предал их Господь в руки его;

Судьи 11:32 Перекрёстные ссылки

Судьи 1:4

Когда Иуда со своими людьми вышел на бой, Господь отдал хананеев и ферезеев в их руки, и они сразили в Везеке десять тысяч человек.

Судьи 11:31

то всё, что выйдет из дверей моего дома мне навстречу, когда я вернусь с победой, будет принадлежать Господу, и я принесу это в жертву всесожжения».

Судьи 11:33

Он опустошил двадцать городов от Ароера до предместий Миннита и до самого Авел-Керамима. Так Израиль покорил аммонитян.

Судьи 2:16

Господь ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

Судьи 2:18

Всякий раз, когда Господь ставил над ними судью, Он Сам был с ним и берег их от врагов, пока судья был жив: Господь жалел их, стонавших под гнетом мучителей.

Судьи 3:10

Дух Господа сошел на него, он стал судьей Израиля и отправился воевать. Господь отдал Кушан-Ришатаима, царя Арама, в руки Отниила, который одержал над ним победу.