Судьи 11:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Затем Иеффай пошёл и сразился с аммонитянами, и Господь помог ему разбить их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Пошел Иеффай войной на аммонитян, и предал Господь их в его руки.

Восточный Перевод

³² Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.

Синодальный перевод

³² И пришел Иеффай к Аммонитянам — сразиться с ними, и предал их Господь в руки его;

Новый русский перевод

³² Иеффай переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Господь отдал их в его руки.

Судьи 11:32 Перекрёстные ссылки

Судьи 1:4

Господь помог народу Иуды разбить хананеев и ферезеев. Десять тысяч человек было убито в городе Везек.

Судьи 11:31

то, когда я вернусь с победой, первое, что выйдет мне навстречу из ворот моего дома, я отдам Тебе, Господи, и принесу это в жертву всесожжения».

Судьи 11:33

Он уничтожил двадцать городов, от города Ароер и до Минифа, и дальше до города Авел-Керамим. Это было великое поражение аммонитян, и они смирились перед народом Израиля.

Судьи 2:16

Затем Господь выбрал вождей, которых называли судьями. Эти судьи спасали израильтян от врагов, которые грабили их.

Судьи 2:18

Много раз враги нападали на Израиль, и его народ молил о помощи. И каждый раз Господь жалел этих людей, и посылал судью спасти народ от врагов. Сам Господь был с этими судьями, и они всегда спасали народ Израиля.

Судьи 3:10

Дух Божий вселился в Гофониила, и он стал судьёй Израиля. Гофониил повёл народ Израиля на войну, и Господь помог ему одолеть Хусарсафема, царя арамского.