К Римлянам 9:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Поэтому Бог проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Это значит, что милует Он, кого пожелает, и упрямым делает, кого захочет.

Восточный Перевод

¹⁸ Поэтому Всевышний проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Поэтому Аллах проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Поэтому Всевышний проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Значит Он, кого хочет, милует, а кого хочет, ожесточает.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Темже убо, егоже хощет, милует: а егоже хощет, ожесточает.

К Римлянам 9:18 Перекрёстные ссылки

Исход 10:1

Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону. Я сделал его сердце и сердца его приближенных упрямыми, чтобы сотворить среди них знамения,

Исход 10:20

Но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил израильтян.

Исход 10:27

Господь сделал сердце фараона упрямым, и фараон не захотел отпускать их.

Исход 11:10

Моисей и Аарон сотворили перед фараоном все эти чудеса, но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не отпустил израильтян из своей страны.

Исход 14:17

А Я сделаю египтян упрямыми, и они пойдут за ними. Я прославлюсь, победив фараона и его войско с его колесницами и всадниками.

Исход 14:4

Я сделаю сердце фараона упрямым, и он погонится за ними, и этим прославлюсь, победив фараона с его войском. Тогда египтяне узнают, что Я — Господь». Израильтяне так и сделали.

Исход 4:21

Господь сказал Моисею: «Когда ты вернешься в Египет, смотри, соверши перед фараоном чудеса, для которых Я дал тебе силу. А Я сделаю его сердце упрямым, и он не отпустит народ.

Исход 7:13

Однако сердцем фараона завладело упрямство — он не послушал их, как и говорил Господь.

Исход 7:3

Но Я сделаю сердце фараона упрямым, и хотя Я сотворю много знамений и чудес в Египте,

Исход 9:12

Но Господь сделал сердце фараона упрямым, и он не послушал Моисея и Аарона, как Господь и сказал Моисею.

Исход 9:7

Фараон послал людей, чтобы проверить это, и узнал, что ни одно животное израильтян не пало. Но его сердце так и осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Исаия 63:17

Зачем, Господи, Ты сводишь нас с Твоих путей и ожесточаешь наши сердца, чтобы мы Тебя не боялись? Обратись ради слуг Твоих, ради этих родов — наследия Твоего.

От Иоанна 12:40

«Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».

К Римлянам 11:25

Братья, чтобы вы не считали себя умнее, чем вы есть, я не хочу оставить вас в неведении о тайне: часть Израиля будет ожесточена до тех пор, пока полностью не придет к Богу полное число язычников.

К Ефесянам 1:6

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам во Христе, возлюбленном Им.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь Хешбона, не позволил нам пройти, ведь Господь, ваш Бог, сделал его дух упрямым, а сердце упорным, чтобы отдать его в ваши руки, как и произошло.

Навин 11:20

ведь Сам Господь ожесточил их сердца, чтобы они воевали с Израилем, чтобы им быть полностью уничтоженными, безжалостно истребленными, как повелел Моисею Господь.