К Римлянам 9:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Значит Он, кого хочет, милует, а кого хочет, ожесточает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Это значит, что милует Он, кого пожелает, и упрямым делает, кого захочет.

Восточный Перевод

¹⁸ Поэтому Всевышний проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Поэтому Аллах проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Поэтому Всевышний проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Темже убо, егоже хощет, милует: а егоже хощет, ожесточает.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Так вот, Бог проявляет милость к тому, кого Сам избирает для милости Своей, и ожесточает тех, кого Сам выбирает для этого.

К Римлянам 9:18 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:40

Он ослепил их глаза и сделал жёстким их сердце, чтобы не увидели они глазами и не поняли сердцем, и не обратились. И Я исцелю их.

К Римлянам 11:25

Ибо я не хочу, братья, чтобы вы оставались в неведении об этой тайне (полагаясь на свой собственный ум), — что ожесточение постигло часть Израиля до тех пор, пока не войдет полнота язычников,

К Ефесянам 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,