К Римлянам 8:34 - Новый русский перевод

³⁴ кто может осудить? Христос Иисус, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Бога, ходатайствует за нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Кто их осудит? Не Христос [Иисус] же, Который умер, и более, Который был воскрешен и ныне пребывает по правую руку Бога и ходатайствует за нас?

Восточный Перевод

³⁴ кто может осудить? Иса Масих, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Всевышнего, ходатайствует за нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ кто может осудить? Иса аль-Масих, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Аллаха, ходатайствует за нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ кто может осудить? Исо Масех, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Всевышнего, ходатайствует за нас.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Кто осудит? Христос Иисус, умерший, но и восставший? Он, Который пребывает по правую сторону Бога? Он, Который и ходатайствует за нас?

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.

К Римлянам 8:34 Перекрёстные ссылки

Иов 33:24

кто пожалеет его и скажет: «Избавь его, пусть не сойдет он в бездну; за него я выкуп нашел»,

Иов 34:29

Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Свое, кто сможет Его увидеть? Он над народом и над человеком,

Исаия 50:8

Близок Оправдывающий Меня. Кто желает со Мной судиться? Встанем лицом к лицу! Кто желает Меня обвинить? Пусть подойдет ко Мне!

Исаия 53:12

Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что жизнь Свою предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понес грех многих и за преступников ходатайствовал.

Иеремия 50:20

В те дни, в то время, — возвещает Господь, — будут искать за Израилем вину, но ее не окажется, будут искать грехи за Иудой, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.

Числа 7:15

молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения;

От Матфея 20:28

Ведь и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

От Марка 16:19

Когда Господь Иисус сказал им всё это, Он вознесся на небеса и сел по правую руку от Бога.

От Иоанна 14:19

Еще недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

От Иоанна 16:23

Тогда вы не будете спрашивать Меня ни о чем. Говорю вам истину: Отец даст вам всё, что вы ни попросите у Него во имя Мое.

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

К Римлянам 14:13

Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть.

К Римлянам 14:9

Ведь для этого и Христос умер и ожил, чтобы Ему быть Господом живых и мертвых.

К Римлянам 4:25

Который из-за наших беззаконий был предан смерти и воскрес для нашего оправдания.

К Римлянам 8:1

Теперь тем, кто находится в единении со Христом Иисусом, нет никакого осуждения,

К Римлянам 8:27

Тот, Кто исследует сердца, знает мысль Духа, потому что Дух ходатайствует за святых в согласии с Божьей волей.

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы были воскрешены со Христом, то стремитесь к небесному, туда, где Христос сидит по правую руку от Бога.

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Отца, точное подобие самой сущности Бога. Сын поддерживает существование всей вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от Всевышнего на небесах.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Богу. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.

К Евреям 9:24

Поэтому Христос вошел не в земное святилище, сделанное человеческими руками и являющееся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошел в сами небеса, чтобы предстать перед Богом за нас.

1 Петра 3:18

Ведь и Христос пострадал за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлен Духом,

1 Петра 3:22

Взойдя на небо, Он находится по правую руку Бога и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мертв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!