К Римлянам 7:10 - Новый русский перевод

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а я умер. И та заповедь, что должна была вести меня к жизни, обернулась для меня смертью,

Восточный Перевод

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ а я умер, и заповедь к жизни она-то стала мне к смерти;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ аз же умрох: и обретеся ми заповедь, яже в живот, сия в смерть,

К Римлянам 7:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:11

Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Иезекииль 20:13

Но народ Израиля восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы — хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими — и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Иезекииль 20:21

Но их дети восстали против Меня: они не исполняли Моих установлений, не старались исполнять Мои законы — хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими — и оскверняли Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них в пустыне Свою ярость и расточу Свой гнев.

Левит 18:5

Соблюдайте Мои законы и установления, потому что исполняющий их будет жив благодаря им. Я — Господь.

К Римлянам 10:5

Моисей так описывает праведность по Закону: «Исполняющий их будет жив благодаря им».

К Римлянам 4:15

Ведь нарушение Закона вызывает гнев, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

К Римлянам 7:9

Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление, то грех во мне ожил,

2 Коринфянам 3:7

Вспомните служение высеченному буквами на камнях Закону, которое принесло смерть. Оно было учреждено в такой славе, что израильтяне не могли смотреть на сияющее лицо Моисея, хотя это сияние постепенно затухало. Если это служение пришло в такой славе,

К Галатам 3:12

Закон же основывается не на вере, потому что написано: «Исполняющий их будет жив благодаря им».