Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Римлянам 6:12 - Новый русский перевод

12 Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не повинуйтесь у его похотям.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Грех потому не должен более царствовать в смертном вашем теле, подчиняя вас похотям тела сего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы слушаться вам похотей его;

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 Да не царствует убо грех в мертвеннем вашем теле, во еже послушати его в похотех его:

См. главу Копировать




К Римлянам 6:12
35 Перекрёстные ссылки  

Если ты будешь поступать правильно, неужели ты не будешь принят? Но если ты поступаешь неправильно, то у твоих дверей притаился грех: он желает овладеть тобой, но ты должен властвовать над ним.


Если человек лишился волос на висках — он облысел, но чист,


Если вы не прогоните обитателей этой земли, то те, кому вы дадите остаться, станут у вас как шипы в глазах и колючки в боку. Они лишат вас покоя на земле, в которой вы будете жить.


Оденьтесь лучше в Господа Иисуса Христа и не думайте об угождении своей греховной природе и ее желаниям.


Но кто ищет своего, кто отвергает истину и следует злу, того ждут гнев и ярость.


чтобы как грех царствовал и вел к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Иисуса Христа, нашего Господа.


Грех не будет господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.


Вы ведь знаете, что если вы отдаете себя кому-то в рабство, то становитесь рабами того, кому повинуетесь: рабами греха, что ведет к смерти, или рабами послушания, что ведет к праведности.


Если в вас живет Дух Того, Кто воскресил Иисуса из мертвых, то Воскресивший из мертвых Христа оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.


Если вы живете так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете греховные дела тела, то будете жить.


Мы, живые, всё время предаемся смерти за Иисуса, чтобы и жизнь Иисуса была явлена в наших смертных телах.


Но пока мы еще находимся в нашей земной палатке и стонем; нам трудно, но не потому что мы хотим избавиться от земного тела, а потому, что мы хотим быть одеты в вечное, чтобы всё смертное было поглощено жизнью.


А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.


Те, кто принадлежит Иисусу Христу, распяли свою плотскую природу вместе с ее страстями и нечистыми желаниями.


Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя своей похоти. Нас, как и всех остальных, ожидал Божий гнев.


Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.


и когда Господь, твой Бог, отдаст их тебе и ты разобьешь их, то ты должен уничтожить их полностью. Не заключай с ними никакого договора и не оказывай им никакой милости.


а не шел на поводу своих низменных страстей, как это делают язычники, не знающие Бога.


Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто от чистого сердца обращается к Господу.


Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,


Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.


Как послушные дети не позволяйте управлять собой тем желаниям, что жили в вас, когда вы еще пребывали в неведении.


Возлюбленные, я умоляю вас как пришельцев и странников, держаться подальше от ваших низменных желаний, которые воюют против вашей души.


Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.


Они говорили вам: «В последнее время появятся наглые люди, идущие на поводу у своих низменных желаний».


Теперь Я говорю вам, что не стану прогонять их от вас; они будут вам жалом в теле, а их боги будут для вас западней».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама