К Римлянам 3:7 - Новый русский перевод

⁷ Но если моя ложь делает ярче истину Божью и, таким образом, умножает Его славу, то почему же я судим как грешник?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Однако можно ли судить меня как грешника, если рядом с самой ложью моей становится еще более очевидной истинность Бога, к вящей славе Его?

Восточный Перевод

⁷ Но если моя ложь делает ярче истину Всевышнего и, таким образом, умножает Его славу, то почему же я судим как грешник?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но если моя ложь делает ярче истину Аллаха и, таким образом, умножает Его славу, то почему же я судим как грешник?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но если моя ложь делает ярче истину Всевышнего и, таким образом, умножает Его славу, то почему же я судим как грешник?

перевод Еп. Кассиана

⁷ Но если моей ложью истина Божия преизобиловала во славу Его, за что же я еще судим, как грешник?

Библия на церковнославянском языке

⁷ Аще бо истина Божия в моей лжи избыточествова в славу его, что еще и аз яко грешник осуждаюся,

К Римлянам 3:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:20

Давайте убьем его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Исход 14:30

В тот день Господь спас Израиль от египтян, и Израиль увидел их мертвыми на берегу.

Исход 14:5

Когда царю Египта сказали, что народ убежал, фараон и его приближенные передумали и сказали: — Что мы сделали? Мы отпустили израильтян и лишились работников!

Исход 3:19

Я знаю, царь Египта не отпустит вас, если не принудить его могучей рукой.

От Матфея 26:34

— Говорю тебе истину, — сказал ему Иисус, — в эту ночь, прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня.

Деяния 2:23

Его, преданного по замыслу и предведению Бога, вы, пригвоздив руками беззаконников, убили.

К Римлянам 3:4

Конечно же нет! Хотя каждый человек лжив, но Бог верен, как об этом и написано: «Чтобы Ты был оправдан в Твоих словах и победил в суде Своем».