Плач 1:13 - Новый русский перевод

¹³ Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ниспослал Господь огонь свыше; в кости мои он проник. Он раскинул передо мной сети и воротил меня. Ужас объял меня, я покинута по воле Твоей, день ото дня томлюсь.

Восточный Перевод

¹³ Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Господь послал огонь с небес, который до костей пронзил меня. Он сеть для ног моих раскинул, Он опрокинул и опустошил меня, поэтому болезни меня терзают целый день.

Синодальный перевод

¹³ Свыше послал Он огонь в кости мои, и он овладел ими; раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня, сделал меня бедным и томящимся всякий день.

Плач 1:13 Перекрёстные ссылки

Иов 18:8

Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Иов 19:6

то знайте: Бог причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 30:30

Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке тело горит.

Псалтирь 129:5

На Господа я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.

Псалтирь 140:5

Пусть накажет меня праведник — это милость; пусть обличает меня — это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев.

Псалтирь 31:10

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Господа окружает Его милость.

Псалтирь 35:4

Слова его уст — беззаконие и обман; он отрекся от мудрости и не делает добра.

Псалтирь 38:8

И теперь, Владыка, чего ожидать мне? Надежда моя в Тебе.

Исход 12:9

Не ешьте мясо сырым или вареным, жарьте его над огнем — голову, ноги и потроха.

Исаия 42:17

Но те, кто надеется на идолов, кто говорит изваяниям: «Вы — наши боги», будут изгнаны со страшным стыдом.

Иеремия 44:6

За это Мой страшный гнев прорвался и заполыхал в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, превратив их в заброшенные руины, каковы они и сегодня».

Плач 1:22

Пусть все их злодеяния предстанут пред Тобой, и поступи с ними так же, как Ты поступил со мною за все грехи мои, потому что многочисленны стоны мои, и изнемогает сердце мое.

Плач 3:11

Сбил меня с пути и растерзал меня, оставив без помощи.

Плач 5:17

Слабеют из-за этого сердца наши, и мрак затмевает глаза.

Иезекииль 12:13

Я раскину ему Свою сеть, и он попадется в Мою западню; Я отведу его в Вавилон, в страну халдеев, но он ее не увидит. Там он умрет.

Иезекииль 17:20

Я раскину ему Мою сеть, и он попадется в Мою западню. Я приведу его в Вавилон и там буду судить за измену, которую он совершил против Меня.

Иезекииль 32:3

Так говорит Владыка Господь: «Среди множества народов Я закину на тебя сеть, и они тебя неводом вытащат.

Осия 7:12

Когда они пойдут, Я накину на них Свою сеть; Я низвергну их, как птиц небесных. Я накажу их, как им и было сказано в собрании.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? Кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Аввакум 3:16

Я услышал это, и сердце мое дрогнуло, мои губы задрожали от Твоего голоса, мое тело ослабло, и ноги подкосились. Однако я буду терпеливо ждать дня расплаты для наших завоевателей.

Второзаконие 28:65

Между теми народами ты не обретешь покоя, и не будет спокойного места, куда могла бы ступить твоя нога. Там Господь заставит твое сердце трепетать, истомит тоской твои глаза и наполнит отчаянием твою душу.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Бога и остался непослушным Радостной Вести нашего Господа Иисуса Христа.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог — это пожирающий огонь.