Песнь песней 2:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ В расселине скалы, моя голубка, под покровом утеса дай мне увидеть тебя, твой голос услышать. Сладок твой голос, и взгляд твой прекрасен!»

Восточный Перевод

¹⁴ – Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твоё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ – Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твоё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ – Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твоё.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Голубка моя, прячущаяся на высокой скале под кровом утёса, позволь мне увидеть тебя, позволь мне услышать твой голос, потому что голос твой сладок и ты так прекрасна!

Синодальный перевод

¹⁴ Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.

Песнь песней 2:14 Перекрёстные ссылки

Иов 9:16

Если бы звал я, и Он ответил, — не поверю, что Он выслушал бы меня.

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Псалтирь 22:3

Он душу мою оживляет и ведет меня по путям праведности ради имени Своего.

Псалтирь 45:11

Он говорит: «Остановитесь, познайте, что Я — Бог; Я буду превознесен в народах, превознесен на земле».

Псалтирь 45:12

С нами Господь Сил; Бог Иакова — наша крепость. Пауза

Псалтирь 68:13

Беседуют обо мне старейшины, сидящие у ворот, и поют обо мне пьяницы.

Исход 3:6

Он сказал: — Я — Бог твоего отца, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Услышав это, Моисей закрыл лицо, потому что боялся смотреть на Бога.

Притчи 15:8

Господь гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Песнь песней 1:15

Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше — зеленый покров.

Песнь песней 1:5

Не смотрите, что я так смугла, ведь солнце опалило меня. Сыновья матери моей разгневались на меня и заставили меня ухаживать за виноградниками; своего же виноградника я не уберегла.

Песнь песней 1:8

Милая моя, я уподобил тебя кобылице, запряженной в колесницу фараона.

Песнь песней 5:2

Я спала, но сердце мое бодрствовало. Послушайте! Возлюбленный мой стучится: «Открой мне, сестра моя, милая моя, голубка моя, чистая моя. Голова моя промокла от росы, волосы мои — от ночной влаги».

Песнь песней 8:13

Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Исаия 2:21

и уйдут в расселины скал и в ущелья утесов от страха Господа и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Исаия 51:3

Так же Господь непременно утешит Сион, утешит Он все его развалины; Он сделает пустыни его, как Эдем, пустоши его, как Господень сад. Веселье и радость найдутся там, благодарение и звуки песен.

Исаия 6:5

И тогда я воскликнул: — Горе мне! Я погиб! Я человек с нечистыми устами, и живу среди народа с нечистыми устами, а глаза мои видели Царя, Господа Сил.

Исаия 60:8

Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнезда?

Иеремия 48:28

Оставьте города и селитесь в скалах, жители Моава. Будьте как голуби, что гнездятся на краях расщелин.

Иеремия 49:16

Страх, что внушаешь ты, и гордость сердца твоего обманули тебя, тебя, живущего среди расщелин скал, правителя вершин холмов. Хоть ты и вьешь себе гнездо высоко, как орел, но и оттуда Я низвергну тебя», — возвещает Господь.

Иезекииль 7:16

Все, кто уцелеет и спасется, будут стонать в горах, как голуби долин, каждый из-за своих грехов.

Даниил 9:7

Владыка, Ты праведен, а мы сегодня покрыты стыдом — народ Иудеи, жители Иерусалима и весь Израиль, те, кто близко, и те, кто далеко, во всех странах, куда Ты рассеял нас из-за нашей неверности Тебе.

Авдий 1:3

Гордость сердца твоего обольстила тебя. Ты живешь в расщелинах скал, высоко строишь свой дом и говоришь в сердце своем: „Кто низвергнет меня на землю?“

От Матфея 10:16

Вот Я посылаю вас, как овец в волчью стаю. Поэтому будьте мудры, как змеи, и невинны, как голуби.

От Матфея 3:16

Как только Иисус крестился и вышел из воды, раскрылись небеса, и Он увидел Духа Божьего, спускающегося подобно голубю и садящегося на Него.

К Ефесянам 5:27

чтобы Ему поставить ее перед Собой как славную Церковь, не имеющую пятна, или порока, или чего-то подобного, чтобы она была святой и непорочной.

К Колоссянам 1:22

Но сейчас Бог примирил вас с Собой через жертвенную смерть Христа, когда Тот был еще в Своем земном теле. Он поставит вас перед Собой как святых, непорочных и не заслуживающих упрека,

К Евреям 10:22

Так давайте приблизимся к Богу с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.

К Евреям 4:16

Поэтому давайте приблизимся смело к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи.

1 Петра 3:4

Ведь Бог ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 5:8

И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягненком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотой чаше, полной благовоний — это молитвы святых.