Откровение 9:13 - Новый русский перевод

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырех рогов золотого жертвенника, находящегося перед Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Затрубил шестой ангел — и услышал я голос, исходивший от [четырех] рогов золотого жертвенника, что стоял пред Богом.

Восточный Перевод

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Затрубил шестой ангел, и я услышал голос, раздававшийся от четырёх рогов золотого жертвенника, находящегося перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И шестой ангел вострубил: и я услышал голос от четырех рогов жертвенника золотого, который пред Богом,

Библия на церковнославянском языке

¹³ И шестый ангел воструби, и слышах глас един от четырех рогов олтаря златаго сущаго пред Богом,

Откровение 9:13 Перекрёстные ссылки

Исход 30:10

Раз в год Аарон будет очищать жертвенник, нанося кровь искупительной жертвы за грех на его рога. Пусть это искупление совершается ежегодно и в грядущих поколениях. Этот жертвенник — великая святыня Господа».

К Евреям 10:21

У нас есть великий священник, Который стоит во главе всего дома Божьего.

К Евреям 9:24

Поэтому Христос вошел не в земное святилище, сделанное человеческими руками и являющееся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошел в сами небеса, чтобы предстать перед Богом за нас.

Откровение 8:2

Я увидел семь ангелов, стоящих перед Богом, им были даны семь труб.

Откровение 9:1

Затрубил пятый ангел, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю. Звезде был дан ключ от колодца бездны.