Откровение 13:5 - Новый русский перевод

⁵ Зверю было дано говорить надменные и кощунственные слова, и ему было позволено властвовать 42 месяца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Дано было зверю говорить надменно и богохульно, дано было и властвовать сорок два месяца.

Восточный Перевод

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Всевышнего слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Аллаха слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Всевышнего слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И даны ему были уста, говорящие великое и богохульное, и дана ему была власть действовать сорок два месяца.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И дана быша ему уста глаголюща велика и хулна, и дана бысть ему область творити месяц четыредесять два.

Откровение 13:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:3

Как долго мне муку в душе носить и целыми днями крушить болью сердце? Как долго моему врагу надо мной кичиться?

Иезекииль 35:13

Ты хвасталась предо Мной и говорила против Меня, не сдерживаясь, и Я это услышал.

Даниил 11:36

Царь будет делать, что пожелает. Он превознесет себя выше всякого бога и будет говорить неслыханные вещи против Бога богов. Он будет преуспевать, пока не завершатся времена гнева, потому что должно произойти предопределенное.

Даниил 12:12

Блажен тот, кто ждет и достигнет завершения 1 335 дней.

Даниил 7:11

Я продолжал смотреть из-за высокомерных слов, которые говорил рог. Я видел, что зверь был убит, а тело его было сокрушено и брошено в пылающий огонь.

Даниил 7:20

Еще я хотел знать о десяти рогах на его голове и о том роге, который вышел и перед которым три других выпали — о том роге, который казался больше прочих и имел глаза и рот, говорящий высокомерно.

Даниил 7:25

Он будет говорить слова против Всевышнего и святых Его изнурит, и будет стараться переменить праздничные времена и законы. Святые будут отданы ему на год, два года и полгода.

Даниил 7:8

Пока я размышлял о рогах, явился другой рог, маленький, вышедший среди них, и три из прежних рогов были с корнем вырваны перед ним. У этого рога были глаза, подобные человечьим, и рот, говоривший высокомерно.

Даниил 8:14

Другой ответил ему: «Две тысячи триста вечеров и утр; затем святилище будет освящено заново».

2 Фессалоникийцам 2:3

Смотрите, чтобы вас никто не ввел в заблуждение никаким образом: День этот не придет до тех пор, пока не произойдет отступление от Бога и не откроется человек беззакония, осужденный на погибель.

2 Фессалоникийцам 2:4

Он будет противостоять всему, что называют божеством или святыней, и превозноситься над этим. Он даже займет место в храме Божьем и будет выдавать себя за Бога.

2 Фессалоникийцам 2:8

Тогда беззаконник проявит себя. Но Господь Иисус истребит его Своим дыханием, уничтожит славой Своего пришествия.

Откровение 11:7

Когда они полностью окончат свое свидетельство, тогда зверь, выходящий из бездны, нападет на них, победит их и умертвит.

Откровение 12:14

Женщине были даны два огромных орлиных крыла, чтобы она смогла улететь в место, приготовленное для нее в пустыне. Там ее будут кормить в течение года, двух лет и еще полугода, вне досягаемости змея.

Откровение 12:6

А женщина убежала в пустыню, в место, приготовленное для нее Богом, и там ее кормили в течение 1 260 дней.

Откровение 13:7

Ему была дана также власть вести войну со святыми и победить их. Он получил власть над всяким родом и племенем, языком и народом.