Неемия 6:5 - Новый русский перевод

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же посланием своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На пятый раз Санваллат отправил ко мне своего слугу с незапечатанным письмом.

Восточный Перевод

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же приглашением своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же приглашением своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же приглашением своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда в пятый раз Санаваллат прислал ко мне своего слугу с тем же посланием. Он держал в руке незапечатанное письмо.

Синодальный перевод

⁵ Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке было открытое письмо.

Неемия 6:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:4

Четыре раза они присылали ко мне с этим посланием, и четыре раза я давал им этот ответ.

Неемия 6:6

в котором было написано: «Среди народов ходит слух — и Гешем говорит, — что ты и иудеи замышляете восстать, и поэтому ты строишь стену. По этим слухам ты собираешься стать их царем

2 Коринфянам 2:11

чтобы сатана не смог нас перехитрить, а намерения сатаны мы прекрасно знаем.

К Ефесянам 6:11

Наденьте на себя всё вооружение, которое вам дал Бог, чтобы вы могли устоять перед хитростями дьявола.

2 Фессалоникийцам 2:10

и во всяких злостных обманах, которым с легкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через нее спасение.