Неемия 6:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда в пятый раз Санаваллат прислал ко мне своего слугу с тем же посланием. Он держал в руке незапечатанное письмо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На пятый раз Санваллат отправил ко мне своего слугу с незапечатанным письмом.

Восточный Перевод

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же приглашением своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же приглашением своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же приглашением своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Синодальный перевод

⁵ Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке было открытое письмо.

Новый русский перевод

⁵ Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же посланием своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо,

Неемия 6:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:4

Санаваллат и Гешем отправляли ко мне одно и то же послание четыре раза. И каждый раз я посылал им тот же ответ.

Неемия 6:6

Вот что говорилось в этом письме: «Прошёл слух, который все повторяют повсюду, и Гешем подтверждает, что это правда. Люди говорят, что ты и евреи хотите восстать против царя, и поэтому вы восстанавливаете стену Иерусалима. Ещё люди говорят, что ты будешь новым царём у евреев.

2 Коринфянам 2:11

чтобы вас не перехитрил сатана, так как мы совершенно точно знаем о его коварных происках.

К Ефесянам 6:11

Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявола.

2 Фессалоникийцам 2:10

и всякого рода злом. И воспользуется человек беззакония этим злом, чтобы обмануть тех, кто стоит на пути погибели, потому что они отказались возлюбить истину и спастись.