Неемия 6:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Еще в те дни знать Иудеи посылала много писем Товии, а письма Товии приходили к ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ В те дни иудейская знать часто посылала письма Товии, а Товия писал им в ответ.

Восточный Перевод

¹⁷ Ещё в те дни знать Иудеи посылала много писем Товии, а письма Товии приходили к ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ещё в те дни знать Иудеи посылала много писем Товии, а письма Товии приходили к ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ещё в те дни знать Иудеи посылала много писем Товии, а письма Товии приходили к ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ В те дни, когда стена уже была построена, богатые люди Иудеи также посылали много писем Товии, и он отвечал на их письма.

Синодальный перевод

¹⁷ Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.

Неемия 6:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:28

Один из сыновей Иоиады, сына первосвященника Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. Я прогнал его от себя.

Неемия 13:4

Перед этим заботе священника Элиашива были вверены хранилища дома нашего Бога. Он был тесно связан с Товией

Неемия 3:5

Следующий участок стены был восстановлен жителями Текоа, но их знать не пожелала трудиться для своего Владыки.

Неемия 5:7

Обдумав, я обвинил знать и начальствующих. Я сказал им: «Вы берете проценты со своих братьев!» Из-за них я созвал большое собрание

Неемия 6:16

Когда об этом услышали все наши враги, все окрестные народы испугались и потеряли свою самоуверенность, потому что поняли, что эта работа была сделана с помощью нашего Бога.

Неемия 6:18

Ведь многие в Иудее были связаны с ним клятвой, потому что он был зятем Шекании, сына Араха, а его сын Иоханан женился на дочери Мешуллама, сына Берехии.