Неемия 5:9 - Новый русский перевод

⁹ Тогда я сказал: «То, что вы делаете, — нехорошо. Разве вы не должны ходить в страхе перед нашим Богом, чтобы избежать порицания наших врагов-язычников?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда я сказал: «Нехорошо это! Неужели вы живете, не боясь ни Бога нашего, ни позора пред враждебными нам народами?

Восточный Перевод

⁹ Тогда я сказал: – То, что вы делаете, – нехорошо. Разве вы не должны ходить в страхе нашего Бога, чтобы избежать порицания наших врагов-язычников?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда я сказал: – То, что вы делаете, – нехорошо. Разве вы не должны ходить в страхе нашего Бога, чтобы избежать порицания наших врагов-язычников?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда я сказал: – То, что вы делаете, – нехорошо. Разве вы не должны ходить в страхе нашего Бога, чтобы избежать порицания наших врагов-язычников?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я же продолжал говорить: «Вы поступаете неправильно! Вы знаете, что вы должны бояться и уважать Бога. Вы не должны поступать позорно, как это делают другие народы!

Синодальный перевод

⁹ И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

Неемия 5:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:11

Авраам ответил: — Я подумал: «В этом месте, конечно, нет страха Божьего, и они убьют меня за мою жену».

Бытие 42:18

На третий день Иосиф сказал им: — Сделайте, что я скажу, и будете жить, потому что я боюсь Бога.

2 Царств 12:14

Но так как, сделав это, ты выказал совершенное презрение Господу, сын, который у тебя родится, умрет.

Неемия 4:4

Услышь нас, Боже наш, потому что мы в презрении. Обрати их оскорбления на их же головы. Отдай их как добычу в землю плена.

Неемия 5:10

Я, мои братья и слуги также даем в долг народу деньги и зерно. Давайте прекратим брать проценты!

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них 40 шекелей серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, в страхе перед Богом, так не поступал.

Псалтирь 90:11

Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе — охранять тебя на всех твоих путях.

Притчи 16:29

Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.

Притчи 17:26

Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Притчи 18:5

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Притчи 19:2

Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится.

Притчи 24:23

Вот еще изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

Иезекииль 36:20

И куда бы они ни пришли, они бесславили Мое святое имя, потому что народы говорили о них: «Это народ Господа, который принудили уйти из Его земли».

Левит 25:36

Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

Деяния 9:31

Между тем для церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Церковь укреплялась и росла, живя в страхе перед Господом и получая ободрение от Святого Духа.

К Римлянам 2:24

Написано: «Из-за вас бесчестится имя Божье среди язычников».

1 Тимофею 5:14

Поэтому я советую молодым вдовам лучше выходить замуж, рожать детей, вести домашнее хозяйство и не давать врагу повода к злословию,

К Титу 2:5

быть благоразумными, чистыми, быть хорошими хозяйками, быть добрыми и послушными своим мужьям, чтобы Божье слово не было опорочено.

1 Петра 2:12

Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Бога в День посещения.

1 Царств 2:24

Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди Господнего народа.