Бытие 41:41 - Новый русский перевод

⁴¹ Фараон сказал Иосифу: — Смотри, я ставлю тебя над всей землей Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ «Знай же, — продолжил фараон, — я даю тебе власть над всем Египтом».

Восточный Перевод

⁴¹ Фараон сказал Юсуфу: – Смотри, я ставлю тебя над всей землёй Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Фараон сказал Юсуфу: – Смотри, я ставлю тебя над всей землёй Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Фараон сказал Юсуфу: – Смотри, я ставлю тебя над всей землёй Египта.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ «Отныне ты будешь правителем всего Египта», — сказал фараон Иосифу

Синодальный перевод

⁴¹ И сказал фараон Иосифу: вот, я поставляю тебя над всею землею Египетскою.

Бытие 41:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:22

Главный страж поставил Иосифа над всеми узниками, и он отвечал за все дела в темнице.

Бытие 39:5

И с тех пор как он поставил его над своим домом и всеми владениями, Господь благословил дом египтянина ради Иосифа. Благословение Господа было на всём, что было у Потифара, — и в доме, и в поле.

Бытие 41:44

Фараон сказал Иосифу: — Я фараон, но без твоего слова никто во всем Египте не посмеет и пальцем шевельнуть.

Бытие 42:6

Иосиф правил всей страной; он и продавал зерно народу по всему Египту, и когда братья Иосифа пришли, они поклонились ему до земли.

Бытие 45:8

Итак, не вы послали меня сюда, но Бог: Он сделал меня отцом фараону, господином над всем его домом и правителем всего Египта.

Есфирь 10:3

Иудей Мардохей был вторым после царя Ксеркса; он был велик среди иудеев, и множество соплеменников глубоко чтило его, потому что он трудился на благо своего народа и говорил ради благополучия всех иудеев.

Псалтирь 105:21

Забыли Бога, своего Спасителя, сотворившего великие дела в Египте,

Притчи 17:2

Мудрый слуга будет править беспутным сыном и получит долю наследства среди братьев.

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своем? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Екклесиаст 4:14

Юноша вышел из темницы, чтобы стать царем, хотя он и родился бедным в своем царстве.

Даниил 2:48

Затем царь возвысил Даниила и дал ему множество ценных подарков. Он сделал его правителем всей провинции Вавилон и главой всех ее мудрецов.

Даниил 6:3

Скоро Даниил так отличился среди сатрапов и сановников своими исключительными качествами, что царь уже думал поставить его над всем царством.

От Матфея 28:18

Тогда, подойдя, Иисус сказал им: — Мне дана вся власть на небе и на земле.

Деяния 7:10

и избавил его от всех бед. Он дал Иосифу мудрость и помог ему заслужить расположение фараона, царя Египта. Тот сделал Иосифа правителем всего Египта и всего своего дома.