Бытие 40:2 - Новый русский перевод

² Фараон разгневался на двух своих приближенных, главного виночерпия и главного пекаря,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Фараон разгневался на этих двух своих придворных: на главного виночерпия и главного пекаря —

Восточный Перевод

² Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Святая Библия: Современный перевод

² Царь египетский разгневался на своего пекаря и виночерпия

Синодальный перевод

² И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,

Бытие 40:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:1

Некоторое время спустя виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, царем Египта.

Бытие 40:21

главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Бытие 40:23

Но главный виночерпий не вспомнил об Иосифе; он забыл о нем.

Бытие 41:10

Однажды фараон разгневался на своих слуг и заключил меня и главного пекаря в доме начальника стражи.

1 Паралипоменон 27:27

Раматитянину Шимею — за виноградниками. Шифмитянину Завдию — за запасами вина в винных погребах.

Псалтирь 76:10

Забыл ли Бог миловать, удержал ли в гневе любовь Свою?» Пауза

Притчи 16:14

Царский гнев — вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 19:12

Царский гнев львиному реву подобен, а милость его — как роса на траве.

Притчи 19:19

Гневливый должен быть наказан; если ты отпустишь его, тебе придется наказывать его снова.

Притчи 27:4

Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?

Деяния 12:20

Ирод был рассержен на жителей Тира и Сидона, и те, согласившись между собой, явились к нему и, заручившись поддержкой Бласта, управляющего царским двором, попросили мира, потому что их область зависела от области царя в поставке продовольствия.