Бытие 32:24 - Новый русский перевод

²⁴ И вот Иаков остался один, и Некто боролся с ним до самой зари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Иаков остался один. И вдруг появился Некто и боролся с ним до самой зари,

Восточный Перевод

²⁴ И вот Якуб остался один, и Некто боролся с ним до самой зари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И вот Якуб остался один, и Некто боролся с ним до самой зари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И вот Якуб остался один, и Некто боролся с ним до самой зари.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Прежде чем сам Иаков успел переправиться вброд, к нему подошёл Человек и стал бороться с ним, и боролся, пока не взошло солнце.

Синодальный перевод

²⁴ И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;

Бытие 32:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:2

Авраам поднял взгляд и увидел, что неподалеку стоят три человека. Увидев их, он побежал от входа в шатер им навстречу и поклонился до земли.

Бытие 30:8

Тогда Рахиль сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалимом.

Бытие 32:23

Он перевел их через поток и переправил всё свое добро.

Бытие 32:25

Увидев, что не может пересилить, Он коснулся сустава бедра Иакова, так что бедро было вывихнуто, когда он боролся с Ним.

Бытие 32:28

Тогда Он сказал: — Отныне твое имя будет не Иаков, а Израиль, потому что ты боролся с Богом и людьми и победил.

Бытие 32:30

Иаков назвал то место Пениэл, сказав: «Это потому, что я видел Бога лицом к лицу и остался жив».

Бытие 48:16

Ангел, Который берег меня от всякого зла, — да благословит этих детей. Пусть продолжится в них мое имя и имена моих отцов Авраама и Исаака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.

Исход 14:27

Моисей простер руку над морем, и с рассветом воды сомкнулись. Египтяне бежали навстречу морю, и Господь смел их в воду.

Песнь песней 2:17

Пока не наступил день и не скрылись тени, возвратись, возлюбленный мой, скачи, словно газель или молодой олень на расселинах гор.

Исаия 32:2

Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.

Даниил 10:8

Я остался один и смотрел на это великое видение. Во мне не осталось сил, мое лицо смертельно побледнело, и я ослабел.

От Луки 13:24

— Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

От Луки 22:44

В муках Иисус стал молиться еще горячее, и сделался пот Его как капли крови, стекавшие на землю.

К Римлянам 15:30

Умоляю вас, братья, ради Господа нашего Иисуса Христа и ради любви Духа, помогите мне в моей борьбе, молясь обо мне Богу.

1 Коринфянам 15:47

Первый человек был сотворен из праха земного, а второй Человек — это Человек с небес.

К Ефесянам 6:12

Потому что мы боремся не против людей из плоти и крови, а против начальств, против властей, против владык тьмы этого мира и против духов зла на небесах.

К Ефесянам 6:18

Молитесь всякими молитвами и прошениями во всякое время в Духе, а для этого бодрствуйте и будьте постоянны в молитве за всех святых.

К Колоссянам 2:1

Я хочу, чтобы вы знали, как упорно я борюсь за вас, и за лаодикийцев, и за тех многих, кто даже не видел меня лично.

К Колоссянам 4:12

Ваш Эпафрас, слуга Иисуса Христа, тоже передает вам приветы. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убежденно следовали тому, чего хочет от вас Бог.

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иисус громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Свое благоговение.

Навин 5:13

Находясь неподалеку от Иерихона, Иисус увидел перед собой мужчину, стоящего с обнаженным мечом в руке. Иисус подошел к нему и спросил: — Ты за нас или за наших врагов?