Наум 1:3 - Новый русский перевод

³ Господь медлен на гнев и велик в Своем могуществе; Господь не оставит виновных без наказания. Его шествие — в буре и вихре, облака — пыль от Его ног.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господь долготерпелив, и велика сила Его, но никогда Он не поступится справедливым наказанием виновного. В буре и вихре идет Он, и клубится пыль под ногами Его.

Восточный Перевод

³ Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь долготерпелив, но также и могуществом велик! Он не оставит виновных без наказания; Он покажет силу Свою в вихре и буре. Когда Господь ступает, то облака словно пыль отлетают от ног Его.

Синодальный перевод

³ Господь долготерпелив и велик могуществом и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако — пыль от ног Его.

Наум 1:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Он расторг небеса и сошел, под ногами — мрак.

Неемия 9:17

Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в свое рабство в Египет. Но Ты — Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, медленный на гнев и богатый любовью. И Ты не оставил их,

Иов 10:14

если я согрешу, Ты выследишь и не отпустишь мне грех.

Иов 38:1

Тогда Господь ответил Иову из бури. Он сказал:

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой — кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 103:8

На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них.

Псалтирь 104:3

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа.

Псалтирь 145:8

Господь открывает глаза слепым, Господь поднимает всех низверженных, Господь любит праведных.

Псалтирь 147:5

Он дает снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Псалтирь 50:3

Боже, помилуй меня по Своей милости, по великой Своей любви изгладь мои беззакония.

Псалтирь 62:11

Они падут от меча, став добычей шакалов.

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы — Твое спасение.

Исаия 19:1

Пророчество о Египте. Вот, Господь восседает на быстром облаке и несется в Египет. Истуканы Египта пред Ним дрожат, и сердца египтян трепещут.

Исаия 29:6

явится Господь Сил с громом, землетрясением и страшным шумом, ураганом, бурей и пламенем пожирающего огня.

Исаия 66:15

Вот, Господь придет в огне, колесницы Его подобны урагану; в ярости Он обрушит Свой гнев, и в пылающем пламени — Свой укор.

Иеремия 4:13

Глядите! Он приближается, словно тучи, как ураган его колесницы, кони его быстрее орлов. Горе нам! Мы погибли!

Даниил 7:13

В моих ночных видениях я смотрел, и вот шел с облаками небесными как бы Сын Человеческий. Он дошел до Древнего Днями, и был к Нему подведен.

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведет зерно, чужеземцы поглотят его.

Иоиль 2:13

Разорвите ваши сердца, а не одежды, и вернитесь к Господу, вашему Богу, потому что Он милостив и милосерден, медленный на гнев и богат любовью, и не хочет насылать бедствие.

Иона 4:2

Он стал молиться Господу: — О Господи, разве не это я говорил, когда еще был дома? Поэтому-то я и бежал в Таршиш. Я же знал, что Ты Бог милостивый и милосердный, медленный на гнев и богатый любовью и не желаешь насылать беду.

Захария 9:14

Тогда явится над ними Господь, и сверкнет Его стрела, словно молния. В рог затрубит Владыка Господь и будет идти в южных бурях.

Числа 14:18

«Господь медлен на гнев, богат милостью и прощает грех и отступничество. Но Он не оставит виновного без наказания, карая детей за грехи отцов до третьего и четвертого поколения».

От Матфея 26:64

— Ты сам так сказал, — ответил Иисус, — но говорю вам, что отныне вы увидите Сына Человеческого, сидящим по правую руку от Всемогущего и идущим на облаках небесных.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Откровение 1:7

И вот Он придет с облаками, и увидит Его всякое око, включая и тех, которые Его пронзили, и все народы земли будут рыдать перед Ним. Да будет так, аминь!