Притчи 29:20 - Новый русский перевод

²⁰ Видел ли ты человека, чье слово поспешно? На глупца больше надежды, чем на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ты видал человека, опрометчивого в словах? Даже у глупца не всё так безнадежно!

Восточный Перевод

²⁰ Видел ли ты человека, что говорит не подумав? На глупца больше надежды, чем на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Видел ли ты человека, что говорит не подумав? На глупца больше надежды, чем на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Видел ли ты человека, что говорит не подумав? На глупца больше надежды, чем на него.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ У глупого больше надежды, чем у того, кто говорит, не подумав!

Синодальный перевод

²⁰ Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.

Притчи 29:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:29

У медленного на гнев — великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Притчи 19:2

Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится.

Притчи 21:5

Замыслы усердного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Притчи 26:12

Видишь человека, что мудр в собственных глазах? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 29:11

Глупец дает гневу свободный выход, а мудрый владеет собой.

Притчи 29:19

Слугу не исправить одними словами: он понимает, но не внимает.

Притчи 29:21

Слуга, избалованный с детства, придет к плохому концу.

Екклесиаст 5:2

И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.