Притчи 18:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Подарок открывает человеку путь и приводит его к вельможам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Дары откроют любые двери, и даже к вельможам приведут.

Восточный Перевод

¹⁶ Подарок открывает человеку путь и приводит его к вельможам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Подарок открывает человеку путь и приводит его к вельможам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Подарок открывает человеку путь и приводит его к вельможам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Сделай подарок важному человеку и тогда без труда завоюешь его благосклонность.

Синодальный перевод

¹⁶ Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

Притчи 18:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:20

И еще скажите: «Твой слуга Иаков идет позади нас». Сам он думал: «Я умиротворю его этими дарами, которые посылаю впереди себя, а потом, когда мы встретимся, он, быть может, примет меня».

Бытие 33:10

— Нет, прошу тебя! — сказал Иаков. — Если я нашел расположение в твоих глазах, то прими от меня этот дар. Для меня видеть твое лицо — это как увидеть лицо Бога, ты ведь принял меня так милостиво.

Бытие 43:11

Тогда их отец Израиль сказал им: — Если этого не избежать, то сделайте вот что: положите в ваши сумки лучшие плоды этой земли и отнесите в дар тому человеку — бальзам и мед, специи и мирру, фисташки и миндаль.

4 Царств 5:5

— Конечно, иди, — ответил царь Арама. — Я напишу письмо царю Израиля. И Нааман пошел, взяв с собой 10 талантов серебра, 6 000  шекелей золота и десять смен одежды.

Притчи 17:8

Взятка — как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.

Притчи 18:17

Кто первым изложит дело, тот выглядит правым, пока другой не придет и не расспросит его.

Притчи 19:6

Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки всякий друг.

Притчи 21:14

Тайный подарок предотвращает гнев, и взятка, скрытая под плащом, — лютую ярость.

1 Царств 16:20

Иессей взял осла, навьючил на него лепешки, взял козленка и бурдюк с вином и послал всё это вместе со своим сыном Давидом к Саулу.

1 Царств 25:27

И пусть этот дар, который принесла моему господину твоя служанка, будет вручен людям, что следуют за тобой.