От Матфея 5:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Вы — свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вы — свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный.

Восточный Перевод

¹⁴ Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Вы свет мира. Не может укрыться город, расположенный наверху горы.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Вы есте свет мира: не может град укрытися верху горы стоя:

От Матфея 5:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:18

Стезя праведных подобна первому свету зари, светит она всё ярче и ярче — до полного света дня.

Иезекииль 5:5

Так говорит Владыка Господь: — Это Иерусалим; Я поставил его посреди народов, и вокруг него — страны.

От Иоанна 12:36

Верьте в Свет, пока Свет есть, чтобы вам стать сынами Света. — Закончив говорить, Иисус ушел и скрылся от них.

От Иоанна 5:35

Иоанн был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете.

От Иоанна 8:12

Когда Иисус вновь заговорил с народом, Он сказал: — Я — свет миру. Тот, кто идет за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

От Иоанна 9:5

Пока Я в мире, Я — Свет миру.

2 Коринфянам 6:14

Не впрягайтесь под одно ярмо с неверующими. Что общего у праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмой

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Божьими среди этого развращенного и злого поколения. Вы сияете среди него как звезды в мире,

1 Фессалоникийцам 5:5

Вы все сыны света и дня. У нас нет ничего общего с ночью или с тьмой,

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звезд — это ангелы семи церквей, а семь светильников — это сами семь церквей.

Откровение 2:5

Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.