От Матфея 26:59 - Новый русский перевод

⁵⁹ Первосвященники и весь Высший Совет искали ложных показаний против Иисуса, чтобы приговорить Его к смерти,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ Первосвященники же и весь Синедрион пытались найти какое-нибудь, хотя бы и ложное, обвинение против Иисуса, чтобы можно было предать Его смерти,

Восточный Перевод

⁵⁹ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исо, чтобы приговорить Его к смерти.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁹ Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁹ Архиерее же и старцы и сонм весь искаху лжесвидетелства на Иисуса, яко да убиют его,

От Матфея 26:59 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:18

Что булава, меч или острая стрела — человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

От Матфея 5:22

Я же говорю вам, что если человек затаил злобу на брата, он будет судим. Кто назовет своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Советом, а того, кто обзовет своего брата глупцом, — ждет огонь ада.

От Иоанна 18:19

Тем временем первосвященник допрашивал Иисуса о Его учениках и учении.

От Иоанна 18:21

Зачем ты Меня допрашиваешь? Спроси тех, кто Меня слушал, они наверняка знают, что Я говорил.