От Матфея 26:59 - перевод Еп. Кассиана

⁵⁹ Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ Первосвященники же и весь Синедрион пытались найти какое-нибудь, хотя бы и ложное, обвинение против Иисуса, чтобы можно было предать Его смерти,

Восточный Перевод

⁵⁹ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исо, чтобы приговорить Его к смерти.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁹ Архиерее же и старцы и сонм весь искаху лжесвидетелства на Иисуса, яко да убиют его,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁹ Главные священники вместе со всем синедрионом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

От Матфея 26:59 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий гневающийся на брата своего, будет подлежать суду; кто же скажет брату своему: «рака», будет подлежать синедриону, кто же скажет: «глупец», будет повинен геенне огненной.

От Иоанна 18:19

Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

От Иоанна 18:21

Почему ты Меня спрашиваешь? Спроси слышавших, что Я говорил им. Они знают, что сказал Я.