От Матфея 20:32 - Новый русский перевод

³² Иисус остановился и позвал их. — Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? — спросил Он.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Остановившись, Иисус позвал их и спросил: «Что вы хотите? Что сделать для вас?»

Восточный Перевод

³² Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Исо остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

перевод Еп. Кассиана

³² И остановившись, Иисус позвал их и сказал: что хотите, чтобы Я сделал вам?

Библия на церковнославянском языке

³² И востав Иисус возгласи я и рече: что хощета, да сотворю вама?

От Матфея 20:32 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 36:37

Так говорит Владыка Господь: «Я снова отвечу на мольбы дома Израиля и сделаю для него следующее: умножу людей, как овец,

От Матфея 20:21

— Что ты хочешь? — спросил Он ее. Она сказала: — Вели, чтобы оба мои сына сели один по правую, а другой по левую руку от Тебя в Твоем Царстве.

От Матфея 20:31

Люди стали говорить им, чтобы они замолчали, но те кричали еще громче: — Господи, Сын Давидов, сжалься над нами!

От Матфея 20:33

— Господи, хотим прозреть, — ответили те.

Деяния 10:29

и поэтому, когда за мной пришли, я пошел без возражений. Позвольте же мне спросить теперь, зачем вы послали за мной?

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но во всем, через молитву и прошение, с благодарностью открывайте ваши просьбы Богу.