От Марка 8:22 - Новый русский перевод

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Иисусу привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Пришли они в Вифсаиду. Там к Иисусу привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Восточный Перевод

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Исе привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Исе привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Исо привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

перевод Еп. Кассиана

²² И приходят в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят Его прикоснуться к нему.

Библия на церковнославянском языке

²² И прииде в вифсаиду: и приведоша к нему слепа, и моляху его, да его коснется.

От Марка 8:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:21

— Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ведь если бы в Тире и Сидоне были совершены те же чудеса, что в вас, то они бы давно раскаялись, одевшись в рубище и посыпав себя пеплом.

От Матфея 14:36

и просили Его, чтобы Он позволил им прикоснуться лишь к кисточке на краю Его одежды. И все, кто прикасался, выздоравливали.

От Матфея 8:15

Он прикоснулся к ее руке, и жар оставил ее, она встала и начала накрывать для Него на стол.

От Матфея 8:3

Иисус протянул руку и прикоснулся к нему, сказав: — Хочу, очистись! — В тот же миг человек исцелился от проказы.

От Матфея 9:29

Тогда Иисус прикоснулся к их глазам и сказал: — Пусть же с вами будет по вашей вере.

От Марка 2:3

четверо мужчин принесли к Нему парализованного.

От Марка 3:10

Он исцелил многих людей, и поэтому все больные проталкивались вперед, чтобы прикоснуться к Нему.

От Марка 6:45

Сразу после этого Иисус велел Своим ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, к Вифсаиде, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.

От Луки 10:13

Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ведь если бы в Тире и Сидоне были совершены те же чудеса, что в вас, то они бы давно раскаялись, одевшись в рубище и сидя в пепле.

От Луки 9:10

Апостолы, возвратившись, рассказали Иисусу обо всем, что они сделали. Потом Он взял их с Собой, и они пошли одни к городу, называемому Вифсаида.

От Иоанна 1:44

Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андрей с Петром.

От Иоанна 12:21

Они подошли к Филиппу, ученику Иисуса, который был родом из Вифсаиды в Галилее, и попросили: — Господин, мы бы хотели увидеть Иисуса.