От Марка 14:51 - Новый русский перевод

⁵¹ За Иисусом пошел лишь один молодой человек, завернувшись в льняное одеяние на голое тело. Когда его схватили,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Но один юноша, на котором ничего не было, кроме льняного покрывала, следовал за Ним. Его хотели схватить,

Восточный Перевод

⁵¹ За Исой пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ За Исой пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ За Исо пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И некий юноша следовал за Ним, завернутый в покрывало по нагому телу. И хватают его.

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ И един некто юноша иде по нем, одеян в плащаницу по нагу: и яша того юношу.

От Марка 14:51 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:12

Она схватила его за одежду и сказала: — Ложись со мной! Но он вырвался и убежал, оставив верхнюю одежду у нее в руках.

От Марка 14:50

Все ученики оставили Его и убежали.

От Марка 14:52

он вырвался и убежал голый, оставив покрывало в руках у стражников.

Судьи 14:12

Самсон сказал им: — Загадаю-ка я вам загадку. Если вы сможете разгадать ее за семь дней пира, я дам вам тридцать одеяний из тонкого полотна и тридцать смен одежды.