От Марка 14:51 - Библия на церковнославянском языке

⁵¹ И един некто юноша иде по нем, одеян в плащаницу по нагу: и яша того юношу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Но один юноша, на котором ничего не было, кроме льняного покрывала, следовал за Ним. Его хотели схватить,

Восточный Перевод

⁵¹ За Исой пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ За Исой пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ За Исо пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И некий юноша следовал за Ним, завернутый в покрывало по нагому телу. И хватают его.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Среди последователей Иисуса был один юноша, у которого на теле не было ничего, кроме льняного покрывала, и они также попытались схватить его.

От Марка 14:51 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:50

И оставльше его, вси бежаша.

От Марка 14:52

Он же оставль плащаницу, наг бежа от них.