От Луки 4:7 - Новый русский перевод

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И если Ты падешь ниц предо мной, всё это будет Твоим».

Восточный Перевод

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Вот и Ты, если поклонишься мне, всё будет Твое.

Библия на церковнославянском языке

⁷ ты убо аще поклонишися предо мною, будут тебе вся.

От Луки 4:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как узнает Бог? Есть ли знание у Всевышнего?»

Исаия 45:14

Так говорит Господь: «Богатство Египта, доход Куша и севеяне, рослый народ, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобой, придут к тебе в цепях. Они поклонятся тебе и будут умолять тебя, говоря: „Только с тобою Бог, и другого нет; кроме Него нет Бога“».

Исаия 46:6

Те, кто расточает золото из кошельков и отвешивает на весах серебро — те нанимают золотых дел мастера, который делает из этого бога. Они простираются перед этим идолом и поклоняются ему.

От Матфея 2:11

Войдя в дом, они увидели Младенца и Его мать Марию и, павши, поклонились Ему и, открыв свои сокровища, поднесли Ему подарки: золото, ладан и смирну.

От Луки 17:16

Он пал к ногам Иисуса и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

От Луки 4:6

И сказал Ему: — Я передам Тебе всю их власть и славу, потому что они отданы мне, и я даю их кому захочу.

От Луки 4:8

Иисус ответил: — Написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!»

От Луки 8:28

Увидев Иисуса, он бросился к Его ногам и закричал во весь голос: — Что Ты от меня хочешь, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Умоляю Тебя, не мучь меня! —

Откровение 22:8

Я, Иоанн, всё это слышал и видел. И, услышав и увидев всё это, я пал к ногам ангела, показывающего мне всё это, чтобы поклониться ему.

Откровение 4:10

двадцать четыре старца всякий раз падают перед Сидящим на престоле, поклоняются вечно Живущему и складывают свои венцы перед Ним, говоря:

Откровение 5:8

И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягненком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотой чаше, полной благовоний — это молитвы святых.