Левит 9:22 - Новый русский перевод

²² Аарон поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он спустился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Когда Аарон завершил приношение всех жертв: и жертвы за грех, и той, что была принесена во всесожжение, и благодарственной, воздел он руки свои, и благословил народ, и сошел с жертвенника,

Восточный Перевод

²² Харун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Харун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Хорун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

Святая Библия: Современный перевод

²² Затем Аарон поднял вверх руки и, обращаясь к народу, благословил его и сошёл с алтаря, принеся жертву за грех, жертву всесожжения и приношение содружества.

Синодальный перевод

²² И поднял Аарон руки свои, обратившись к народу, и благословил его, и сошел, совершив жертву за грех, всесожжение и жертву мирную.

Левит 9:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:55

Он встал и громким голосом благословил всё собрание израильтян, сказав:

1 Паралипоменон 23:13

Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон был отделен, чтобы освящать самые святые предметы (он сам и его сыновья навеки), возжигать благовония перед Господом, совершать перед Ним служение и всегда благословлять Его именем.

2 Паралипоменон 6:3

Когда всё собрание израильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Псалтирь 72:17

пока я не вошел в святилище Бога и не понял конца их.

Исход 39:43

Моисей осмотрел их работу и увидел, что они сделали ее точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Числа 6:22

Господь сказал Моисею:

От Марка 10:16

И, обняв детей, Он благословил их, возлагая на них руки.

От Луки 24:50

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Деяния 3:26

Когда Бог воскресил Своего Слугу, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас и призвать каждого из вас отвратиться от ваших злых дел.

Второзаконие 10:8

В то время Господь отделил род Левия, чтобы они носили ковчег завета Господа, стояли перед Господом, служили Ему и благословляли Его именем, что они делают и до сих пор.

Второзаконие 21:5

И пусть подойдут священники, сыновья Левия, которых Господь, твой Бог, избрал для служения Себе и для благословения народа Его именем, должны решить все спорные вопросы и разбирать все дела о драках.

1 Петра 3:9

Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.