Левит 9:22 - Синодальный перевод

²² И поднял Аарон руки свои, обратившись к народу, и благословил его, и сошел, совершив жертву за грех, всесожжение и жертву мирную.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Когда Аарон завершил приношение всех жертв: и жертвы за грех, и той, что была принесена во всесожжение, и благодарственной, воздел он руки свои, и благословил народ, и сошел с жертвенника,

Восточный Перевод

²² Харун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Харун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Хорун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

Святая Библия: Современный перевод

²² Затем Аарон поднял вверх руки и, обращаясь к народу, благословил его и сошёл с алтаря, принеся жертву за грех, жертву всесожжения и приношение содружества.

Новый русский перевод

²² Аарон поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он спустился.

Левит 9:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:55

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:

1 Паралипоменон 23:13

Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.

2 Паралипоменон 6:3

И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, — все собрание Израильтян стояло, —

Псалтирь 72:17

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Исход 39:43

И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

Числа 6:22

И сказал Господь Моисею, говоря:

От Марка 10:16

И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.

От Луки 24:50

И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Деяния 3:26

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

Второзаконие 10:8

В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;

Второзаконие 21:5

и придут священники, сыны Левиины [ибо их избрал Господь Бог твой служить Ему и благословлять именем Господа, и по слову их должно решить всякое спорное дело и всякий причиненный вред,]

1 Петра 3:9

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.