Левит 6:4 - Новый русский перевод

⁴ если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить то, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашел,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ тогда тот, кто это сделал и навлек на себя вину, должен вернуть всё, что украл или вымогательством взял, должен вернуть и то, что было доверено ему на хранение, или чужое добро, найденное им,

Восточный Перевод

⁴ если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если человек совершит хотя бы один из этих поступков, он виновен в совершении греха. Он должен принести обратно то, что украл или добыл обманом, или присвоил, или то, что нашёл и не отдал обратно.

Синодальный перевод

⁴ то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить похищенное, что похитил, или отнятое, что отнял, или порученное, что ему поручено, или потерянное, что он нашел;

Левит 6:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:25

Потом Авраам упрекнул Авимелеха за колодец с водой, который захватили слуги Авимелеха.

Неемия 5:11

Немедленно верните им их поля, виноградники, оливковые рощи и дома, а также проценты, которые вы им назначили, — сотую часть денег, зерна, молодого вина и масла».

Иов 20:19

Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

Иов 24:2

Люди передвигают межи, пасут украденные стада.

Исаия 59:6

В их паутину нельзя одеться; они не могут покрыть себя тем, что делают. Дела их — дела злые, и в руках их — насилие.

Иезекииль 18:12

притесняет нуждающихся и бедняков, грабит, не возвращает должнику взятое у того в залог, поклоняется идолам, творит мерзости,

Иезекииль 18:18

А его отец умрет за свой грех, потому что он вымогал, грабил брата и творил зло среди своего народа.

Иезекииль 18:7

никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, дает свой хлеб голодным и одевает нагих,

Иезекииль 33:15

отдаст обратно то, что взял в залог за долги, вернет украденное, будет исполнять установления, которые дают жизнь, и не будет делать зла, то он непременно будет жить; он не умрет.

Иезекииль 44:19

Выходя во внешний двор к народу, пусть они снимают одежду, в которой служили, оставляют ее в священных комнатах и надевают другую, чтобы священными одеждами не прикасаться к народу.

Левит 24:18

Тот, кто убьет чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Левит 24:21

Убивший животное должен возместить, но убивший человека должен быть предан смерти.

Левит 4:12

всё, что остается от быка, — пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжет в пламени дров на пепле.

Амос 3:10

«Они не знают, как поступать праведно, — возвещает Господь, — те, кто копит в своих крепостях добро, собранное насилием и грабежом».

Михей 2:2

Захотят чужие поля — захватят, захотят дома — отберут; обманом выживут владельца из дома и наследие отнимут.

Софония 1:9

Я накажу в тот день всех, кто прыгает через порог, кто наполняет дом своих владык насилием и обманом».

Малахия 1:13

Вы говорите: «Какое бремя!» — и воротите от него нос, — говорит Господь Сил. — Когда вы приводите краденый, хромой или больной скот и приносите его в жертву, почему Я должен принимать такую жертву из ваших рук? — говорит Господь. —

Числа 5:7

и должен открыто признать свой грех. Пусть он принесет надлежащую жертву повинности за причиненное зло, добавит к этому пятую часть и отдаст тому, кому он причинил зло.