Левит 6:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности, это — великая святыня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И квасной хлеб из того приношения выпекать нельзя. Я отдал его священникам как долю от сжигаемых в огне приношений Мне — великая святыня это, как и жертвы за грех и за провинность.

Восточный Перевод

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Хлебное приношение должно быть выпечено без дрожжей. Я отдал это священникам как их долю от жертв, принесённых Мне на огне жертвенника. Это такая же великая святыня, как приношение за грех и жертва повинности.

Синодальный перевод

¹⁷ не должно печь его квасным. Сие даю Я им в долю из жертв Моих. Это великая святыня, подобно как жертва за грех и жертва повинности.

Левит 6:17 Перекрёстные ссылки

Исход 29:37

Семь дней совершай очищение для жертвенника и ты освятишь его. Жертвенник станет великой святыней. Всё, что прикоснется к нему, станет свято.

Исход 40:10

Помажь жертвенник для всесожжений и все принадлежности его. Освяти жертвенник, и он будет великой святыней.

Левит 10:16

Когда Моисей спросил о козле жертвы за грех и узнал, что его уже сожгли, он разгневался на Элеазара и Итамара, оставшихся сыновей Аарона. Он спросил:

Левит 2:11

Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Господу, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мед как огненную жертву Господу.

Левит 2:3

Остаток хлебного приношения принадлежит Аарону и его сыновьям; это великая святыня из огненных жертв Господу.

Левит 6:25

«Скажи Аарону и его сыновьям: вот правила о жертве за грех: ее следует закалывать перед Господом на том месте, где закалывают жертву всесожжения. Это великая святыня.

Левит 6:26

Священник, который приносит эту жертву, будет есть ее в святом месте, во дворе шатра собрания.

Левит 6:29

Все мужчины в семье священников могут есть это. Это — великая святыня.

Левит 7:1

Вот правила о жертве повинности, о великой святыне.

Левит 7:6

Все мужчины в семье священников могут ее есть, но только в святом месте: это великая святыня.

Левит 7:7

Для жертвы за грех и для жертвы повинности закон один: они принадлежат священнику, который посредством их совершает обряд искупления.

1 Петра 2:22

«Он не совершил греха, и в устах Его не было никакой лжи».