Левит 6:17 - Синодальный перевод

¹⁷ не должно печь его квасным. Сие даю Я им в долю из жертв Моих. Это великая святыня, подобно как жертва за грех и жертва повинности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И квасной хлеб из того приношения выпекать нельзя. Я отдал его священникам как долю от сжигаемых в огне приношений Мне — великая святыня это, как и жертвы за грех и за провинность.

Восточный Перевод

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Хлебное приношение должно быть выпечено без дрожжей. Я отдал это священникам как их долю от жертв, принесённых Мне на огне жертвенника. Это такая же великая святыня, как приношение за грех и жертва повинности.

Новый русский перевод

¹⁷ Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности, это — великая святыня.

Левит 6:17 Перекрёстные ссылки

Исход 29:37

семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.

Исход 40:10

помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;

Левит 10:16

И козла жертвы за грех искал Моисей, и вот, он сожжен. И разгневался [Моисей] на Елеазара и Ифамара, оставшихся сынов Аароновых, и сказал:

Левит 2:11

Никакого приношения хлебного, которое прино́сите Господу, не делайте квасного, ибо ни квасного, ни меду не должны вы сожигать в жертву Господу;

Левит 2:3

а остатки от приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

Левит 6:25

скажи Аарону и сынам его: вот закон о жертве за грех: жертва за грех должна быть заколаема пред Господом на том месте, где заколается всесожжение; это великая святыня;

Левит 6:26

священник, совершающий жертву за грех, должен есть ее; она должна быть съедаема на святом месте, на дворе скинии собрания;

Левит 6:29

весь мужеский пол священнического рода может есть ее: это великая святыня [у Господа];

Левит 7:1

Вот закон о жертве повинности: это великая святыня;

Левит 7:6

Весь мужеский пол священнического рода может есть ее; на святом месте должно есть ее: это великая святыня.

Левит 7:7

Как о жертве за грех, так и о жертве повинности закон один: она принадлежит священнику, который очищает посредством ее.

1 Петра 2:22

Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.