Левит 4:10 - Новый русский перевод

¹⁰ как удаляют жир из вола, которого приносят в жертву примирения. Пусть священник сожжет это на жертвеннике для всесожжений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ как то делают с животным, которое приносят как благодарственную жертву. И священник в дым обратит всё это на жертвеннике для всесожжения.

Восточный Перевод

¹⁰ как удаляют жир из вола, которого приносят в жертву примирения. Пусть священнослужитель сожжёт это на жертвеннике для всесожжений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ как удаляют жир из вола, которого приносят в жертву примирения. Пусть священнослужитель сожжёт это на жертвеннике для всесожжений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ как удаляют жир из вола, которого приносят в жертву примирения. Пусть священнослужитель сожжёт это на жертвеннике для всесожжений.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Пусть священник принесёт в жертву эти части точно так же, как приносят жертву содружества, и сожжёт части животного на алтаре для сожжения приношений,

Синодальный перевод

¹⁰ как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник на жертвеннике всесожжения;

Левит 4:10 Перекрёстные ссылки

Левит 3:3

Пусть он принесет из жертвы примирения в огненную жертву Господу весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Левит 4:11

Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, внутренности и нечистоты в кишках —

Левит 4:9

обе почки с жиром, который на них и который возле бедер, и сальник с печени, всё это он вынет вместе с почками —