Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Левит 26:1 - Новый русский перевод

1 Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных камней и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я — Господь, ваш Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 «Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных столбов и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я – Вечный, ваш Бог.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 «Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных столбов и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я – Вечный, ваш Бог.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 «Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных столбов и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я – Вечный, ваш Бог.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 «Не делайте себе идолов. Не устанавливайте в своей стране статуи или мемориалы для поклонения. Потому что Я — Господь, Бог ваш!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш.

См. главу Копировать




Левит 26:1
30 Перекрёстные ссылки  

Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.


Они отвергли все повеления Господа, своего Бога, и сделали себе двух идолов, отлитых в виде тельцов, и столб Ашеры. Они кланялись всему небесному воинству и поклонялись Баалу.


и следовали обычаям народов, которых Господь прогнал от них, а также обычаям, которые ввели цари Израиля.


Пусть шумит море и всё, что наполняет его, вселенная и живущие в ней.


«Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.


не делайте себе серебряных или золотых богов и не ставьте их рядом со Мной.


Не поклоняйтесь их богам, не служите им и не подражайте их обычаям. Сокрушите их и разбейте на куски их священные камни.


Не делайте себе литых идолов.


В тот день люди бросят кротам и летучим мышам своих серебряных идолов, своих золотых идолов, которых сделали, чтобы поклоняться им,


Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я — Господь, ваш Бог.


потому что израильтяне служат Мне. Они — Мои слуги, которых Я вывел из Египта. Я — Господь, ваш Бог.


Долей сына Аарона, который приносит кровь и жир жертвы примирения, будет правое бедро.


то прогоните всех жителей этой земли. Сокрушите их каменных и литых идолов и разорите их святилища на возвышенностях.


И раз мы род Бога, то мы не должны представлять Божество в виде золотого, серебряного или каменного истукана или в виде какого-либо образа, сделанного по замыслу человека и умением его.


«Проклят человек, который сделает изваянного или литого идола — вещь, отвратительную Господу, работу рук ремесленника, и поставит его в тайнике». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»


«Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.


А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и совершающие лживые поступки.


Там данитяне поставили себе истукан, а Ионафан, сын Гершома, внук Моисея, и его сыновья были священниками рода Дана до самого плена.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама