Левит 22:8 - Новый русский перевод

⁸ Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мертвечину или растерзанное зверем он есть не должен, дабы не оскверниться. Я — Господь.

Восточный Перевод

⁸ Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если священник найдёт животное, умершее своей смертью или убитое дикими животными, он не должен есть это мёртвое животное, чтобы не оскверниться. Я — Господь!

Синодальный перевод

⁸ Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.

Левит 22:8 Перекрёстные ссылки

Исход 22:30

Отдавайте Мне первородное из крупного и мелкого скота. Пусть животные остаются семь дней с матерью, а на восьмой день отдавайте их Мне.

Исход 22:31

Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросайте его собакам.

Иезекииль 4:14

Тогда я сказал: — О нет, Владыка Господь! Я никогда не осквернялся. С юности и до сегодняшнего дня я никогда не ел ни мертвечины, ни растерзанного диким зверем. Нечистое мясо не входило в мои уста.

Иезекииль 44:31

Священникам нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мертвым или растерзанным дикими зверями.

Левит 17:15

Пусть всякий уроженец страны или чужеземец, который поест падаль или растерзанное дикими зверями животное, выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера; после этого он будет чист.

Левит 7:24

Жиром животного, которое пало или было растерзано дикими зверями, можно пользоваться, но есть его нельзя.

Второзаконие 14:21

Не ешьте падаль. Отдай или продай ее чужеземцу, живущему в любом из твоих городов, — ему можно ее есть. Но ты — святой народ Господа, твоего Бога. Не вари козленка в молоке его матери.