Левит 22:24 - Новый русский перевод

²⁴ Не приносите Господу животное, яички которого повреждены, раздавлены, вырваны или отрезаны. Не делайте этого на вашей земле,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Животных с раздавленными, разбитыми, оторванными или вырезанными яичками нельзя приносить в жертву Господу, и в стране вашей никогда не делайте этого.

Восточный Перевод

²⁴ Не приносите Вечному животное, яички которого повреждены, раздавлены, вырваны или отрезаны. Не делайте этого на вашей земле

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Не приносите Вечному животное, яички которого повреждены, раздавлены, вырваны или отрезаны. Не делайте этого на вашей земле

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Не приносите Вечному животное, яички которого повреждены, раздавлены, вырваны или отрезаны. Не делайте этого на вашей земле

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Если у животного повреждены или вырезаны яички, такое животное нельзя приводить к Господу.

Синодальный перевод

²⁴ животного, у которого ятра раздавлены, разбиты, оторваны или вырезаны, не приносите Господу и в земле вашей не делайте сего;

Левит 22:24 Перекрёстные ссылки

Левит 21:20

ни горбатому, ни карлику, ни с глазным изъяном, ни с паршой, ни с коростой, ни с поврежденными яичками.

Левит 22:20

Не приводите животных с изъяном, потому что они не будут приняты вам во благо.

Левит 22:23

Вы можете приносить в добровольное пожертвование вола или ягненка, у которых чересчур длинные или короткие члены тела, но для исполнения обета они не пригодны.

Второзаконие 23:1

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.