Левит 19:5 - Новый русский перевод

⁵ Приносите Господу жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Если, совершая жертвоприношение, приносите вы Господу благодарственную жертву, делайте это так, чтобы обрести вам Его благоволение.

Восточный Перевод

⁵ Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда вы приносите жертву содружества Господу, делайте это по правилам, чтобы приобрести себе благоволение.

Синодальный перевод

⁵ Когда будете приносить Господу жертву мирную, то приносите ее, чтобы приобрести себе благоволение:

Левит 19:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:2

Езекия распределил священников и левитов по отделениям, каждого — по его священническим или левитским обязанностям, чтобы они приносили всесожжения и жертвы примирения, совершали служение, возносили благодарения и пели хвалу у ворот Господнего жилища.

Исход 24:5

Он послал двенадцать юношей-израильтян, и они принесли всесожжение и закололи молодых быков в жертву примирения Господу.

Иезекииль 46:12

Если вождь решит принести добровольное пожертвование Господу, будь то всесожжение или жертва примирения, пусть для него откроют ворота, что смотрят на восток. Он принесет всесожжение или жертву примирения, как в субботу. Он выйдет, и ворота за ним закроют».

Иезекииль 46:2

Вождь будет входить извне через притвор ворот и встанет у их столба. Священники будут приносить его всесожжение и жертвы примирения. Он поклонится у порога ворот и выйдет обратно, но ворота будут открыты до вечера.

Левит 1:3

Если приношение — это всесожжение из крупного скота, пусть жертвующий принесет в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатер собрания, чтобы она была угодна Господу.

Левит 19:4

Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:6

Ее нужно съесть в тот же день, когда вы ее приносите, или на следующий день. Всё, что останется до третьего дня, нужно сжечь.

Левит 22:19

пусть это будет самец без изъяна из крупного скота, овец или коз, чтобы жертва была принята вам во благо.

Левит 22:21

Если кто-то приносит из крупного или мелкого скота жертву примирения Господу по обету или в пожертвование, пусть она будет безупречной, без единого изъяна, чтобы быть угодной.

Левит 22:23

Вы можете приносить в добровольное пожертвование вола или ягненка, у которых чересчур длинные или короткие члены тела, но для исполнения обета они не пригодны.

Левит 22:29

Если вы будете приносить Господу благодарственную жертву, приносите ее так, чтобы она была принята вам во благо.

Левит 7:16

Но если жертва принесена по обету или как добровольное приношение, пусть ее едят в тот день, когда ее принесли, а остаток можно будет есть и на следующий.

Левит 7:18

Если мясо жертвы примирения будут есть на третий день, она не будет принята. Она не будет засчитана тому, кто ее принес, потому что она нечиста. Тот, кто будет ее есть, подлежит наказанию.