Левит 19:5 - Синодальный перевод

⁵ Когда будете приносить Господу жертву мирную, то приносите ее, чтобы приобрести себе благоволение:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Если, совершая жертвоприношение, приносите вы Господу благодарственную жертву, делайте это так, чтобы обрести вам Его благоволение.

Восточный Перевод

⁵ Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда вы приносите жертву содружества Господу, делайте это по правилам, чтобы приобрести себе благоволение.

Новый русский перевод

⁵ Приносите Господу жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Левит 19:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:2

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.

Исход 24:5

и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу [Богу].

Иезекииль 46:12

А если князь, по усердию своему, захочет принести всесожжение или благодарственную жертву Господу, то должны отворить ему ворота, обращенные к востоку, и он совершит свое всесожжение и свою благодарственную жертву так же, как совершил в субботний день, и после сего он выйдет, и по выходе его ворота запрутся.

Иезекииль 46:2

Князь пойдет через внешний притвор ворот и станет у вереи этих ворот; и священники совершат его всесожжение и его благодарственную жертву; и он у порога ворот поклонится Господу, и выйдет, а ворота остаются незапертыми до вечера.

Левит 1:3

Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом;

Левит 19:4

Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.

Левит 19:6

в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее, а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;

Левит 22:19

то, чтобы сим приобрести благоволение от Бога, жертва должна быть без порока, мужеского пола, из крупного скота, из овец и из коз;

Левит 22:21

И если кто приносит мирную жертву Господу, исполняя обет, или по усердию, [или в праздники ваши,] из крупного скота или из мелкого, то жертва должна быть без порока, чтоб быть угодною Богу: никакого порока не должно быть на ней;

Левит 22:23

тельца и агнца с членами, несоразмерно длинными или короткими, в жертву усердия принести можешь; а если по обету, то это не угодно будет Богу;

Левит 22:29

Если прино́сите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

Левит 7:16

Если же кто приносит жертву по обету, или от усердия, то жертву его должно есть в день приношения, и на другой день оставшееся от нее есть можно,

Левит 7:18

если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день, то она не будет благоприятна; кто ее принесет, тому ни во что не вменится: это осквернение, и кто будет есть ее, тот понесет на себе грех;