Левит 18:7 - Новый русский перевод

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она — твоя мать; не вступай в половые отношения с ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не бесчести отца своего, вступая в связь с матерью своей. Она — твоя мать, не бесчести ее.

Восточный Перевод

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она – твоя мать, не вступай в половые отношения с ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она – твоя мать, не вступай в половые отношения с ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она – твоя мать, не вступай в половые отношения с ней.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Не имей половых отношений с твоим отцом или матерью. Эта женщина — твоя мать, и ты не должен иметь с ней половых отношений.

Синодальный перевод

⁷ Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.

Левит 18:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:32

Давай напоим отца вином и ляжем с ним, чтобы сохранить наш род через нашего отца.

Иезекииль 22:10

У тебя те, кто оскверняет отцовское ложе; у тебя — те, кто совокупляется с женщиной во время месячных, когда она ритуально нечиста.

Левит 18:6

Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения. Я — Господь.

Левит 20:11

Если мужчина переспит с женой отца  — он опозорил отца. И мужчину, и женщину нужно предать смерти — они сами виновны в своей гибели.

Левит 20:14

Если мужчина женится и на дочери, и на ее матери — это разврат. И его, и их нужно сжечь, чтобы среди вас не было разврата.

Второзаконие 27:20

«Проклят человек, который переспит с женой своего отца, потому что он позорит постель своего отца». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»