Левит 18:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Не имей половых отношений с твоим отцом или матерью. Эта женщина — твоя мать, и ты не должен иметь с ней половых отношений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не бесчести отца своего, вступая в связь с матерью своей. Она — твоя мать, не бесчести ее.

Восточный Перевод

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она – твоя мать, не вступай в половые отношения с ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она – твоя мать, не вступай в половые отношения с ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она – твоя мать, не вступай в половые отношения с ней.

Синодальный перевод

⁷ Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.

Новый русский перевод

⁷ Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она — твоя мать; не вступай в половые отношения с ней.

Левит 18:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:32

Давай напоим отца вином, и, когда он опьянеет, ляжем с ним и от отца сохраним наш род».

Иезекииль 22:10

Они спят с жёнами своих отцов и насилуют женщин даже в дни их месячного кровотечения.

Левит 18:6

Ты не должен иметь половых отношений со своими близкими родственниками! Я — Господь.

Левит 20:11

Если кто имеет половые отношения с женой своего отца, то оба, и мужчина, и женщина, должны быть преданы смерти. Они сами повинны в своей смерти. Это всё равно что иметь половые отношения со своим отцом!

Левит 20:14

Греховными являются также половые отношения с женщиной и с её матерью. Этого человека и обеих женщин надлежит сжечь в огне! Не допускайте совершения такого греха среди своего народа!

Второзаконие 27:20

„Проклят тот, кто имеет половое сношение с женой своего отца, потому что позорит своего отца!” И весь народ ответит: „Аминь!”