Левит 11:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, и пресмыкающимися, и другой водяной живностью гнушайтесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но все, у которых нет плавников и чешуи (в морях ли, в реках ли, будь то твари, кишащие в мелководье, или иные живые существа в водах глубоких), — они для вас отвратительны.

Восточный Перевод

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Святая Библия: Современный перевод

^10-11 Но, если животное живёт в море или в реке и не имеет ни плавников, ни чешуи, такое животное есть нельзя. Это одно из тех животных, которых Господь не велит есть. Не ешьте мяса этих животных, и даже к их трупам не прикасайтесь!

Синодальный перевод

¹⁰ а все те, у которых нет перьев и чешуи, в морях ли, или реках, из всех плавающих в водах и из всего живущего в водах, скверны для вас;

Левит 11:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

Бог сказал: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землей по небосводу птицы».

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадет в беду.

Притчи 29:27

Нечестивые — мерзость для праведников, а честные — мерзость для неправедных.

Левит 11:11

Гнушаясь ими, не ешьте их мясо. Гнушайтесь их трупами.

Левит 11:9

Из существ, живущих в воде — в морях и реках, вы можете есть тех, у которых есть плавники и чешуя.

Левит 7:18

Если мясо жертвы примирения будут есть на третий день, она не будет принята. Она не будет засчитана тому, кто ее принес, потому что она нечиста. Тот, кто будет ее есть, подлежит наказанию.

Второзаконие 14:10

Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Второзаконие 14:3

Не ешь никакой мерзости.

Откровение 21:8

Но трусам, неверным, подлым, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам — им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.