Левит 11:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но все, у которых нет плавников и чешуи (в морях ли, в реках ли, будь то твари, кишащие в мелководье, или иные живые существа в водах глубоких), — они для вас отвратительны.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, пресмыкающимися и другой водяной живностью гнушайтесь.

Святая Библия: Современный перевод

^10-11 Но, если животное живёт в море или в реке и не имеет ни плавников, ни чешуи, такое животное есть нельзя. Это одно из тех животных, которых Господь не велит есть. Не ешьте мяса этих животных, и даже к их трупам не прикасайтесь!

Синодальный перевод

¹⁰ а все те, у которых нет перьев и чешуи, в морях ли, или реках, из всех плавающих в водах и из всего живущего в водах, скверны для вас;

Новый русский перевод

¹⁰ Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, и пресмыкающимися, и другой водяной живностью гнушайтесь.

Левит 11:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Бог: «Да кишит вода живыми существами, а над землей пусть птицы летают по небесным просторам».

Притчи 13:20

Вместе с мудрым пойдешь — сам мудрее станешь, с глупцами свяжешься — будешь страдать.

Притчи 29:27

Мерзок праведникам беззаконник, а нечестивцам мерзок честный человек.

Левит 11:11

Таковыми, отвратительными, и должны вы их считать; не ешьте их мяса и трупами их гнушайтесь.

Левит 11:9

А из живых существ, что в воде обитают, только тех ешьте, у которых есть и чешуя, и плавники. В морях ли водятся они или в реках — их можно есть.

Левит 7:18

Если же и на третий день станет кто-то есть мясо благодарственной жертвы, это не будет богоугодным и не зачтется ему, ибо мясо это становится оскверненным, и человек, который будет есть его, поплатится за свое нечестие.

Второзаконие 14:10

Но у которых нет плавников и чешуи, тех не ешьте — нечисты они для вас.

Второзаконие 14:3

Не ешьте никакой мерзости.

Откровение 21:8

Удел же малодушных и неверных, всех осквернившихся, убийц, блудников, чародеев, идолослужителей и лжецов всех — озеро огненное с горящей серой, смерть вторая».