Иуды 1:7 - Новый русский перевод

⁷ Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Или вспомните Содом и Гоморру вместе с окрестными городами, в которых люди также предавались блуду и извращениям, они вечным наказаны огнем и служат для всех предостережением.

Восточный Перевод

⁷ Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

перевод Еп. Кассиана

⁷ так Содом и Гоморра и окрестные города, которые подобным образом предались блуду и пошли за плотью иною, поставлены как пример, подверженные наказанию огнем вечным.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Якоже содома и гоморра и окрестнии их грады, подобным им образом преблудивше и ходивше вслед плоти иныя, предлежат в показание, огня вечнаго суд подемше,

Иуды 1:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители Содома были злы и тяжко грешили против Господа.

Бытие 18:20

Господь сказал: — Вопль против Содома и Гоморры так велик, их грех так тяжек,

Бытие 19:5

Они кричали Лоту: — Где люди, которые пришли к тебе вечером? Выведи их к нам, мы хотим развлечься с ними.

3 Царств 22:46

Остаток храмовых блудников, которые еще были в стране в дни его отца Асы, он искоренил.

Исаия 1:9

Если бы Господь Сил не оставил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.

Исаия 13:19

Вавилон, жемчужина царств, гордость и слава халдеев, будет Богом уничтожен, как Содом и Гоморра.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

Иеремия 20:16

Пусть уподобится тот человек городам, которые Господь разрушил без жалости. Пусть слышит он утром плач, а в полдень — боевой клич,

Иеремия 50:40

Как Бог уничтожил Содом и Гоморру с их окрестными городами,  — возвещает Господь, — так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Плач 4:6

Наказание народа моего превышает наказание Содома, который был разрушен мгновенно, и руки человеческие даже не коснулись его.

Осия 11:8

Как Я могу оставить тебя, Ефрем? Как Я могу предать тебя, Израиль? Могу ли поступить с тобой как с Адмой? Могу ли Я сделать тебе то, что Цевоиму? Мое сердце переменилось, пробудилась во Мне жалость.

Амос 4:11

«Я производил среди вас разрушения, как Я уничтожил Содом и Гоморру. Вы были как горящая головня, выхваченная из огня, и все-таки вы не обратились ко Мне», — возвещает Господь.

От Матфея 10:15

Говорю вам истину: Содому и Гоморре будет легче в День Суда, чем этому городу.

От Матфея 11:24

Но говорю вам, что в День Суда Содому будет легче, чем тебе.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для дьявола и его ангелов.

От Луки 17:29

Но в день, когда Лот покинул Содом, с неба пролились дождем огонь и сера и всех их уничтожили.

1 Коринфянам 6:9

Разве вы не знаете, что неправедные не наследуют Царства Божьего? Смотрите, чтобы вам не обмануться. Никакие развратники, никакие идолопоклонники, нарушители супружеской верности, пассивные и активные гомосексуалисты-мужчины,

Второзаконие 29:23

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы — ничто не будет сеяться, ничто не прорастет, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Господь низвергнул в Своем страшном гневе.

2 Фессалоникийцам 1:7

а нам с вами, перенесшим такие несчастья, Он даст покой. Это произойдет тогда, когда с небес явится Господь Иисус с могущественными ангелами

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Бога и остался непослушным Радостной Вести нашего Господа Иисуса Христа.

2 Петра 2:2

Многие последуют их разврату, и из-за них Путь истины будет подвергаться поношению.

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,

2 Петра 3:7

А нынешние небеса и земля тем же словом Бога сберегаются для огня, они сохраняются до Дня Суда и гибели безбожных людей.