Исход 7:7 - Новый русский перевод

⁷ Моисею было восемьдесят лет, а Аарону — восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ (На то время, когда говорили они с фараоном, Моисею было уже восемьдесят лет, а Аарону — восемьдесят три года.)

Восточный Перевод

⁷ Мусе было восемьдесят лет, а Харуну восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Мусе было восемьдесят лет, а Харуну восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Мусо было восемьдесят лет, а Хоруну восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Моисею в то время было восемьдесят лет, а Аарону восемьдесят три года.

Синодальный перевод

⁷ Моисей был восьмидесяти, а Аарон [брат его] восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.

Исход 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:46

Иосифу было 30 лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Он вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

Псалтирь 90:10

не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Исход 2:23

Спустя долгое время царь Египта умер. Израильтяне стонали в рабстве и взывали о помощи. Вопль об их рабской доле дошел до Бога,

Исход 7:8

Господь сказал Моисею и Аарону:

Числа 33:39

Аарону было 123 года, когда он умер на горе Ор.

Деяния 7:23

Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих братьев-израильтян.

Деяния 7:30

Через сорок лет Моисею явился Ангел в пламени горящего тернового куста в пустыне горы Синай.

Второзаконие 29:5

Так говорит Господь: «За сорок лет, что Я вел вас через пустыню, не ветшали ваши одежды, не изнашивались сандалии у вас на ногах.

Второзаконие 31:2

— Мне уже сто двадцать лет, и я не могу больше вести вас. Господь сказал мне: «Ты не перейдешь через Иордан».

Второзаконие 34:7

Моисею было сто двадцать лет, когда он умер, но глаза его не ослабли и сила не пропала.

Навин 24:5

Я послал Моисея и Аарона, поразил египтян тем, что Я у них совершил, и вывел вас оттуда.