Исход 6:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Вот главы их кланов. Сыновья Рувима, первенца Израиля: Енох и Фаллу, Хецрон и Хармий. Это — кланы Рувима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вот некоторые родоначальники сынов Израилевых. Сыновья Рувима, первенца Израиля, то есть Иакова: Ханох, Паллу, Хецрон и Карми; от каждого из них шел свой род потомков Рувима.

Восточный Перевод

¹⁴ Вот главы их кланов: Сыновьями Рувима, первенца Исраила, были Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Это кланы Рувима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вот главы их кланов: Сыновьями Рувима, первенца Исраила, были Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Это кланы Рувима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вот главы их кланов: Сыновьями Рувима, первенца Исроила, были Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Это кланы Рувима.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вот имена глав семейств Израиля: у первого сына Израиля, Рувима, было четверо сыновей: Ханох, Фаллу, Есром и Харми.

Синодальный перевод

¹⁴ Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.

Исход 6:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:11

Сыновья Левия: Гершон, Кааф и Мерари.

Бытие 46:9

Сыновья Рувима: Енох, Фаллу, Хецрон и Хармий.

1 Паралипоменон 5:24

Вот главы их семейств: Ефер, Иший, Элиэл, Азриил, Иеремия, Годавия и Иахдиил — доблестные воины, прославленные мужи, главы своих семейств.

1 Паралипоменон 5:3

Сыновья Рувима, первенца Израиля: Енох, Фаллу, Хецрон и Хармий.

1 Паралипоменон 7:2

Сыновья Толы: Уззий, Рефая, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил — главы своих семейств. Во время правления Давида потомков Толы, исчисленных в их родословии как воинов, было 22 600 человек.

1 Паралипоменон 7:7

Сыновья Белы: Эцбон, Уззий, Уззиил, Иеримот и Ири — главы семейств — всего пятеро. В их родословии значатся 22 034 храбрых воина.

1 Паралипоменон 8:6

Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахат:

Исход 6:13

Господь говорил с Моисеем и Аароном об израильтянах и фараоне, царе Египта, и повелел им вывести израильтян из Египта.

Исход 6:25

Элеазар, сын Аарона, женился на одной из дочерей Футиила, и она родила ему Пинехаса. Это главы левитских родов по кланам.

Числа 1:18

созвали собрание в первый день второго месяца. Израильтяне объявляли свои родословия по кланам и семьям, и мужчины от двадцати лет и старше были перечислены по именам, один за другим,

Числа 26:12

Потомки Симеона по их кланам: через Немуила — клан немуилитов; через Иамина — клан иаминитов; через Иахина — клан иахинитов;

Навин 13:15

Вот что Моисей дал роду Рувима, по их кланам:

Навин 13:23

Границей рувимитов был берег Иордана. Эти города с окрестными поселениями были уделом рувимитов по их кланам.

Навин 14:1

Вот земли, что израильтяне получили в удел в земле Ханаана, которые им разделили священник Элеазар, Иисус, сын Навин, и главы семейств в родах Израиля.

Навин 19:51

Таковы земли, которые священник Элеазар, Иисус, сын Навин, и главы семейств из родов Израиля раздали по жребию в Шило перед Господом, у входа в шатер собрания. И на этом они закончили делить землю.