Исход 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вот имена глав семейств Израиля: у первого сына Израиля, Рувима, было четверо сыновей: Ханох, Фаллу, Есром и Харми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вот некоторые родоначальники сынов Израилевых. Сыновья Рувима, первенца Израиля, то есть Иакова: Ханох, Паллу, Хецрон и Карми; от каждого из них шел свой род потомков Рувима.

Восточный Перевод

¹⁴ Вот главы их кланов: Сыновьями Рувима, первенца Исраила, были Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Это кланы Рувима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вот главы их кланов: Сыновьями Рувима, первенца Исраила, были Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Это кланы Рувима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вот главы их кланов: Сыновьями Рувима, первенца Исроила, были Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Это кланы Рувима.

Синодальный перевод

¹⁴ Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.

Новый русский перевод

¹⁴ Вот главы их кланов. Сыновья Рувима, первенца Израиля: Енох и Фаллу, Хецрон и Хармий. Это — кланы Рувима.

Исход 6:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:11

Сыновьями Левия были: Гирсон, Кааф и Мерари.

Бытие 46:9

Сыновьями Рувима были: Ханох, Фаллу, Есром и Харми.

1 Паралипоменон 5:24

Эти люди были вождями семей половины колена Манассии: Ефер, Ишия, Елиел, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил. Все они были сильными, смелыми, знаменитыми людьми и вождями своих семей.

1 Паралипоменон 5:3

Сыновьями Рувима были: Ханох, Фаллу, Есром и Харми.

1 Паралипоменон 7:2

Сыновьями Фолы были: Уззия, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил, которые были вождями своих семей. Эти люди и их потомки были сильными воинами. Их семьи росли, и к тому времени, когда Давид был царём, там было двадцать две тысячи шестьсот мужчин, готовых к сражению.

1 Паралипоменон 7:7

У Белы было пять сыновей: Ецбон, Уззия, Узиил, Иеримоф и Ири. Они были вождями своих семей. Их семейная летопись насчитывает двадцать две тысячи тридцать четыре воина.

1 Паралипоменон 8:6

Вот перечень потомков Аода, которые были вождями своих семей в Геве. Потомками Аода были: Нееман, Ахия и Гера. Гера заставил их оставить свои дома и переселиться в Манахаф. Гера был отцом Уззы и Ахиуда.

Исход 6:13

Но Господь говорил с Моисеем и Аароном и велел им пойти поговорить с народом Израиля и с фараоном. Бог велел им вывести народ Израиля из земли Египта.

Исход 6:25

Сын Аарона, Елеазар, женился на дочери Футиила, и у них родился Финеес. Все эти люди произошли от Левия, сына Израиля.

Числа 1:18

а также созвали весь народ и перечислили всех мужчин от 20 лет и старше по их коленам и родам.

Числа 26:12

Поколения рода Симеона: от Немуила — поколение Немуила; от Иамина — поколение Иамина; от Иахина — поколение Иахина;

Навин 13:15

Моисей дал землю каждому роду из колена Рувима.

Навин 13:23

Земля, которая была дана Рувиму, кончалась у берега реки Иордан и включала все города, упомянутые выше, и все поля вокруг них.

Навин 14:1

Священник Елеазар, Иисус, сын Навина, и главы всех семей решили, какую землю дать народу.

Навин 19:51

Итак, все эти земли были даны разным коленам Израиля. Священник Елеазар, Иисус Навин и вожди каждого колена собрались вместе в Силоме, чтобы разделить землю. Они собрались перед Господом у входа в шатёр собрания и закончили раздел земли.